すげ替える

すげかえる【すげ替える】

①［つけかえる］

**change

|他|…をつけ替える

change straps of a geta 下駄の鼻緒をすげ替える.

②［役職を変える］

*shift

|他|…を配置転換する

*replace

|他|(人)を取り替える

Mr. Kimura was replaced as president by Mr. Yamada. 木村氏から山田氏に社長の首がすげ替えられた.

* * *

すげかえる【すげ替える】

replace; substitute; reshuffle.

●鼻緒をすげ替える tie [attach] a new thong 《to a geta》; fit 《a geta》 with a fresh thong

・経営の首脳陣をすげ替える replace the top management [executives] 《of a company》.